夏季來(lái)臨,越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)注冬病夏治。在此,市疾病預(yù)防控制中心(市衛(wèi)生監(jiān)督所)特別提醒廣大市民:中醫(yī)養(yǎng)生和中醫(yī)診療是兩個(gè)不同的概念,如果在接受中醫(yī)養(yǎng)生保健服務(wù)時(shí)發(fā)現(xiàn)宣傳“中醫(yī)”“醫(yī)療”“治療”及疾病名稱等醫(yī)療術(shù)語(yǔ),或者存在具有創(chuàng)傷性、侵入性、高危險(xiǎn)性的技術(shù)操作,大家就要提高警惕了。
【中醫(yī)養(yǎng)生】
中醫(yī)養(yǎng)生保健服務(wù),是在中醫(yī)藥理論指導(dǎo)下,運(yùn)用中醫(yī)藥技術(shù)方法,開(kāi)展保養(yǎng)身心、改善體質(zhì)、預(yù)防疾病、增進(jìn)健康的非醫(yī)療性活動(dòng)。
中醫(yī)養(yǎng)生機(jī)構(gòu)可以使用按摩、刮痧、拔罐、艾灸、熏洗等中醫(yī)技術(shù)及以中醫(yī)理論為指導(dǎo)的其他養(yǎng)生保健方法與產(chǎn)品等實(shí)施健康干預(yù),但不能以治療疾病為目的。
【中醫(yī)診療】
中醫(yī)診療活動(dòng)是以疾病診斷和治療為目的,在中醫(yī)理論指導(dǎo)下通過(guò)各種檢查,使用藥物、技術(shù)、器械及手術(shù)等方法,對(duì)疾病作出判斷和消除疾病、緩解病情、減輕痛苦、改善功能、延長(zhǎng)生命、幫助患者恢復(fù)健康的活動(dòng)。
為區(qū)別中醫(yī)的診斷治療與預(yù)防保健活動(dòng),杜絕延誤診治或出現(xiàn)不必要的身體傷害問(wèn)題,國(guó)家中醫(yī)藥管理局明確了針刺、瘢痕灸、發(fā)泡灸、牽引、扳法、中醫(yī)微創(chuàng)類技術(shù)、中藥灌洗腸以及其他具有創(chuàng)傷性、侵入性或者高危險(xiǎn)性的技術(shù)方法、開(kāi)具中藥飲片處方等屬于中醫(yī)診療行為,中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)應(yīng)該具有衛(wèi)生行政部門頒發(fā)的《中醫(yī)診所備案證》或《醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證》,并應(yīng)懸掛在機(jī)構(gòu)明顯位置進(jìn)行公示,人員要取得《醫(yī)師執(zhí)業(yè)證書》等相關(guān)資質(zhì)才能開(kāi)展上述醫(yī)療活動(dòng)。消費(fèi)者在就診時(shí),應(yīng)注意查看機(jī)構(gòu)是否具有相關(guān)資質(zhì)。